まだ見落としがありそうです。
二階は暗いですが、もう一度物陰まで良く調べてみてください。

謎を解きましょう。
床の文字は、暗号盤を正しく動かす事と暗号の解き方を示しています。
解くべき暗号は見つけていますか？
まだなら、お手持ちのアイテムも調べてみてください。

暗号を見つけたら、暗号盤を使って床の通りにチャレンジしてみてください。

本の右ページの見取図に右ページの印を重ねてイメージします。左は左同士で。
各印の場所に行って見ると月の形が確認できます。