1番初めに調べた単語には3つの意味があったと思います。（）の初めの記号はアルファベットとして読むのではなく、それを表しています。それを単語に置き換え、宝箱を開けたときの単語で得た知識で変換し、式の最初の文字を繋げると…？現れた単語を再び辞書で調べると…？もうゴールはすぐそこです。

謎好きさん。
初めに辞書で調べたアルファベット忘れてしまいますよね…。
確実に確認する場合は、初めからやり直しした方が良いですが、ここまで来て初めからやり直しは…と思われるなら、かなり無理やりですが導き出す方法はあります。
あまりおすすめはしませんが、無理やりでよければお伝えする事はできますので、ご自身のスレッドを作られた時に教えてください。

また、最後の謎は解くための手がかりは得られていますか？