過去のヒントを見られていますので、繰り返しになると思いますが、箱を解くコツは、ヒントの植物をどの角度から見るか。になるかと思います。
植物を、正面から見たままでは、なかなか解けないようです。

植物にも箱のボタンにも、一つ切れているような形がありますよね。
それを、植物側の方をボタンの方に合わせて見てください。
ボタンを押す順番は、刺さっている通りです。
確認する時は、斜めになりますが、真っ直ぐだと思ってください。