暗号盤で暗号を解きます。
アルファベットが２重に並んでいますね。
どの位置に合わせればいいかは、どこかに描かれています。もう見つけていると思います。

暗号盤を正しく合わせられたら、どこかに書いてある暗号の文字を見てください。

暗号が意味のある単語になります。
入力場所が小さくて見つけにくいですが、部屋をよく調べてください。

暗号が英語ですね。
暗号盤はくるくる回して正しく合わせられてますか？合っていても手応えも音もなりませんが…

文字が、小文字=大文字って感じですね左右が違うかも？
大文字と小文字が同じ文字じゃなくて違うのが=になってませんか？
大小は記号にしますね。どっちかが○でどっちかが△です。
暗号の○文字を暗号盤の合わせた○文字と=で合わせた△文字に読み替えてみてください。
単語になります。
その単語はたぶん誰でもわかる言葉です。

入力場所はわかりますか？

全然と言われると困ってしまいますが…いかがですか？
どの辺がわかりませんか？