まず、矢印は一旦待ちましょう。
先に、葉っぱを木箱と同じ配置に見られましたか？

では、ヒントの葉っぱを正しい角度から見る必要があります。
ヒントの葉っぱと木箱のボタンをリンクさせないと解けないので、もう一度木箱のボタンと同じ配置になるように、携帯をくるくる動かして葉っぱを見てください。

葉っぱを正面から見ると、半分の形はこちらを向いていますが、木箱の半分の向きは向こう側を向いていますね。

今、葉っぱを木箱と同じ向きで見られているという事でしょうか？
それなら、その向きで見た状態の葉っぱの配置通りにボタンを押します。

そして、矢印が示すボタンを押す順番ですが、先ほども書いた通り、矢印の先端が向く方へです。
この時、葉っぱは覗きこむような形で、上下が逆さになっているので、矢印も逆さにならないように気をつけてください。
土側から１・・・ではなく、反対からです。