ボタンの押す場所が問題ですね。

それぞれの葉巻は、記号の位置が微妙にズレていますよね。
それぞれが特定のボタンを示しています。

ボタン回りの形と葉巻を、良く見比べてみてください。
形の共通点が分かれば、それぞれの葉巻がどのボタンを示しているか、分かると思います。
後は、本の通りに押すだけです。

柵が邪魔なので、別のルートを考えましょう。
柵の向こうの上は、何処か見当が付いていますか？
アイテムを使って入手します。
浮力を使うので、しっかりと密閉してくださいね。