暗号盤ではなく、木箱という事ですね？
では、お手持ちの石の模様室内に見覚えないですか？
そこを隅々まで良く調べてみてください。

床の文字は、暗号盤を正しく動かす事と、写真を解くヒントになります。
暗号盤は、床の通りに動かせば、もう動かす必要はありません。
動かした暗号盤に、写真の文字を探して解きます。
床の文字は、大文字=小文字ですね。
大文字=小文字で変換です。

二階には機器が二つありますね。
どちからを良く調べてみてください。
入力場所は見落としそうなほど小さいですよ。