入手はしているが、繋げていて書いていないアイテムもなければ、まだ見落としがありそうです。
下や大きな物陰だけでなく、棚にある小さな物陰まで調べてみてください。

多分釘ではないと思いますよ。
再度アイテム名を確認してみてください。

アイテム欄で、アイテムをタップすると、名前が表示されませんか？

また、アイテムで開けられたのないですか？
何処かに繋げて使うアイテムもあります。

木が刺さっている鉢の近くの戸の中にあるやつにドライバーの先が入ったけど何も起きません